今天中国的投资者肯定不喜欢那些两位数的经济增长数字。
上证综合指数周四下跌近3%至2677.65点。新的一年还没有几天，就已经下跌了7.5%。
这让中国股市较2009年夏季危机后最高水平下跌23%，完全称得上是熊市。是的，危机后最高水平的准确日子是在2009年8月4日，那一天上证综指收在3471点。这段时间标准普尔500种股票指数(S&P 500)又是怎样的表现呢？上涨了27.5%。
怎么回事？全年GDP增长10.3%，第四季度增长9.8%，都高于预期，说明经济已经过热，政府为驯服通货膨胀，将不得不在已采取措施的基础上出台更多措施。12月的年通胀率是4.6%，较11月下降，但由于统计中一种叫做“基数效应”的现象，而不是经济基本面，使得数字比实际情况显得更加温和。
中国为减缓物价上涨已经采取很多措施：
2009年以来七次上调银行存款准备金率；
允许人民币对美元升值3.7%；
紧收部分资本流入、放松部分资本流出；
对食品实施价格管制；
两次上调利率。
到目前为止，这些措施似乎并未产生持久效果，投资者预计还有更多措施出台。经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。这应当会给有关部门继续收紧政策、控制通胀预期打开绿灯。
政府控制经济增速的各种努力所产生的效果也就是如此了。
经济四季度增速达9.8%，高于三季度的水平，也超出了经济学家此前的预期。经济的表现令人印象深刻，但周四上证综指收盘跌2.9%，反映市场担心政府可能会进一步采取措施控制经济增速、抑制通货膨胀。
去年12月价格上涨的趋势有所放缓，居民消费价格指数上涨4.6％。但这种现象可能只是暂时的，因为近几周来食品价格上涨的步伐一直在加快。非食品价格上涨造成的通胀也在稳步上升。
政府已经采取了广泛措施来控制经济增速，比如提高存款准备金率以限制信贷扩张。同时还调高了存贷款利率。
说实话，这些措施的效果微乎其微。如果政府真的下定决心抑制通胀，那么关键还是要控制贷款增速。
IHS Global Insight分析师桑顿（Alistair Thornton）看来，政府调用的主要政策工具不应该是利率和存款准备金率。几次提高存款准备金率，但贷款增速并没有因此降低，去年新增贷款规模高达1.2万亿美元。一年期存款利率虽然调升至2.75%，但仍然低于通货膨胀率。想要真正有效抑制支出和投资，还要几次加息才行。
但谈到贷款规模时，政府的意图以及控制贷款增速的力度就难以解读了。政府定下的2011年新增贷款规模将降低10%，至1万亿美元左右，但如今在经济学家看来，降幅仍然不够。2006年至2008年，也即为了支撑经济增长大幅提高贷款利率之前，每年的平均贷款规模也就是五千多亿美元。
但去年投放的信贷规模还是超过了政府设定的上限，另外各大商业银行也投放了大量“影子贷款”（shadow loans），这些贷款是无法从银行的资产负债表上看出来的。据惠誉国际评级（Fitch Ratings）估计，“影子贷款”的规模可能高达4550亿美元。
诚然，想要控制信贷规模，对“影子贷款”进行专项打击肯定是有效的。对于政府来说，好消息是如果为了控制通胀不得不降低经济增速，那么眼下距离政府设定的8%的增速下限还有很大的调控空间。
眼下，中国经济政策的组合拳给人的感觉是酸甜不均──不够酸，还甜了点。