专辑名称：

The Very Best of Sarah Brightman 1990-2000

艺术家：

Sarah Brightman

专辑封面：

音乐名称：

Scarborough Fair

在线收听：

《斯卡布罗集市》是一首英国传统民歌，莎拉·布莱曼翻唱。曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。当我烦躁和急躁中不能自已的时候，这首歌曲总是最好的救星。很多中文翻译的歌词很粗糙，看到维基百科的版本不错，搬来。

歌词如下：

你要去斯卡伯勒集市吗？

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

请代我问候住在那里的一个人，

因为她曾经是我的真爱。

叫她为我做一件麻纱衬衫，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

毫无线缝和针线活，

然后她将成为我的真爱。

叫她把它在那座井里洗涤，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

其从未有过井水和降雨，

然后她将成为我的真爱。

叫她把它在那根荆棘上晾干，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

其自亚当诞生以来从未开花，

然后她将成为我的真爱。

既然他已经问了我三个问题，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

我希望他为我回答同样多的问题，

在他成为我的真爱之前。

叫他为我买一亩地，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

在咸水与海沙之间，

然后他将成为我的真爱。

叫他用公羊角犁这块地，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

然后用一粒胡椒籽将其撒遍，

然后他将成为我的真爱。

叫他用皮镰刀将其收割，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

然后用一根孔雀羽毛将其束起，

然后他将成为我的真爱。

叫他在那堵墙上将其脱粒，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

决不能让任何一粒掉在地上，

然后他将成为我的真爱。

当他做完他的工作时，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香；

哦，告诉他过来取他的衬衫，

然后他将成为我的真爱。

象征意义：

• 香芹被 用作一种助消化剂，它可以去除某些食物中的苦味。某些中世纪的内科医生以精神用途使用这种草本植物。

• 鼠尾草 是一种有名的力量的象征。

• 迷迭香 代表忠诚、爱情与回忆，因此它通常用于传统婚礼的习俗。迷迭香代表回忆。

• 百里香 象征勇气，因此它也在纹章学中占有一席之地。

这首民歌中的男人和女人都借助了说出这些草本植物名字的语言力量：缓和他们之间关系的痛苦的平和心、忍耐相互分离的精神力、忠诚，最后是鼓励，以实现给予的不可能的任务。