HYMN TO RED OCTOBER 红色十月赞歌。
这是一首苏联潜艇兵中广为流传的歌曲。歌颂的是伟大红色堡垒用于抵抗帝国主义侵略,消灭一切反动势力的工具—–苏联海军战略核潜艇部队。伴着这一阵阵歌声,一批批的台风级核潜艇在没有月光的夜里起航,在北极厚厚的冰层下游弋,去执行他们光荣而神圣的使命!正是这一阵阵歌声,使全世界所有反动势力闻声丧胆,不敢胡作非为。那从幽深冰冷的海底深渊里传来的歌声在警告着美国及其走狗们:当你们的野心膨胀到要独霸世界的时候,请不要忘记,在北极的寒冰下有一双冰冷的眼睛在时刻注视着你们:在你们过着腐朽的资本主义生活时,请不要忘记,有一只利剑始终悬在你们的脑袋上面,你们的命运将由伟大的苏联人民来决定。快快摆脱着腐朽的制度吧,BEFORE IT IS TOO LATE TO DO……….
Малащо Горщков
戈尔什科夫海军元帅
Hymn To Red October赞美红色十月
寒冷,空旷,阴暗,
灯火离我远去,
不知何时死去。
永别了,亲爱的故乡!
离别是如此的真切。
母亲,故乡
永别了,伟大的祖国!
迎风启航,
大海在期待着我们,
辽阔的海洋在召唤,
还有那巨浪!
赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧。
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐!
劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!
劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!
赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧,
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐。
劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!
红色十月,红色十月,
我们向你报告凯旋的消息;
红色十月,红色十月,
我们将再续写你的荣耀!
劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!
赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧,
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐。
红色十月,红色十月,
我们向你报告凯旋的消息;
红色十月,
我们将再续写你的荣耀!
Гимн "Красного Октября" Холодно, хмуро… И мрачно в душе Как мог знать я что ты умрёшь? До свиданья, берег родной! Как нам трудно представить, что это не сон… Родина, дом родной, До свиданья, Родина! Эй! И в поход, и в поход! Нас волна морская ждёт не дождётся. Нас зовёт морская даль И прибой! Салют отцам и нашим дедам – Заветам их всегда верны. Теперь ничто не остановит Победный шаг родной страны! Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей. Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей. Салют отцам и нашим дедам – Заветам их всегда верны. Теперь ничто не остановит Победный шаг родной страны! Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей. В октябре, в октябре Рапортуем мы наши победы. В октябре, в октябре Новый мир дали нам наши деды! Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей. Салют отцам и нашим дедам – Заветам их всегда верны. Теперь ничто не остановит Победный шаг родной страны! В октябре, в октябре Рапортуем мы наши победы. В октябре… Новый мир…
「酷寒、阴郁与黑暗充塞著灵魂,
我如何预知你即将死亡?别了!
我们的家园,这个非梦境的现实多 难以想像。
祖国,再会了,祖国!步上旅途,海潮正召唤著我们……」
点击下载:
http://submarine.id.ru/songs/RedOctober.mp3